Dayanılmaz Zulüm Nereden İzlenir?

Joel ve Ethan Coen’lerin imzasını taşıyan Dayanılmaz Zulüm, yönetmen ikilinin kara mizah anlayışını romantik komedi kalıbına sokmayı deneyen sıra dışı bir yapım. Hikaye, boşanma davalarının yıldız avukatı Miles Massey’in, kurnaz bir müşterisinin eski eşi Marilyn’e ilgi duymasıyla şekilleniyor. Ancak burada aşk, Coen sinemasındaki tüm karakterler gibi saf bir duygu değil; bir güç savaşı ve satranç hamlesi gibi kurgulanıyor. Avukatın hayatını düzene sokan tüm kurallar, bu ilişkiyle birlikte tersine işlemeye başlıyor.

Filmin asıl keyfi, diyalogların keskinliğinde ve karakterlerin abartıya kaçmayan ama tam da kıvamında çizilmiş portrelerinde. George Clooney’nin kendine aşırı güvenen avukat performansı ve Catherine Zeta-Jones’un soğukkanlılığı, filmin tonunu belirliyor. Altın çağ Hollywood komedilerine selam çakan yapı, olay örgüsünü sürekli bir oyun ve entrika üzerine kuruyor. Yönetmenlerin alışılageldik taşra kasabası atmosferinden uzaklaşıp Los Angeles’ın gösterişli dünyasına yönelmesi, onların kariyerinde ayrıksı bir durak oluşturuyor. Seyirciyi gülümseten ama asla duygusallaşmayan bu yapım, evlilik kurumunu bir sözleşme metni gibi ele alıp didikliyor.

Coen hayranları için film, ikilinin bilindik kader ve tesadüf oyunlarının daha hafif bir dozda işlendiği bir çalışma olarak dikkat çekiyor. Aksiyondan çok diyalog ve durum komedisine yaslanan bu yapım, türün alışılmış kalıplarını bekleyenleri şaşırtabilir. Özellikle senaryodaki sürpriz dönemeçlerin ve hukuki kıvraklıkların mizahı, filmin asıl zekasını oluşturuyor. Zaman zaman hızını kaybeden anlatımına rağmen, karakterlerin birbirini alt