Roxanne Nereden İzlenir?

Fred Schepisi'nin yönettiği 1987 yapımı "Roxanne", Edmond Rostand'ın klasik oyunu Cyrano de Bergerac'ı, Amerikan taşrasının sakin atmosferine taşıyan cesur bir uyarlama. Steve Martin'in hem senaryosuna imza attığı hem de başrolü üstlendiği film, büyük bir burunla yaşamanın getirdiği güvensizlik duygusunu, komedinin ve romantizmin sınırlarında gezdiren bir hikaye sunuyor. Martin'in canlandırdığı C.D. Bales, Washington eyaletinin küçük bir kasabasında itfaiye şefidir; zekası, hazırcevaplığı ve çevresindekilere karşı duyarlılığıyla sevilen biridir. Ancak fiziksel bir özelliği, onun en derin arzularını ifade etmesinin önünde görünmez bir duvar örer.

Filmin odağında, C.D.'nin kasabaya yeni gelen astronom Roxanne Kowalski'ye (Daryl Hannah) duyduğu karşılıksız aşk var. Roxanne, C.D.'nin zekasından ve esprili dilinden etkilenir, fakat C.D. kendi görünüşünün bu ilgiyi sürdürmeye yetmeyeceğini düşünür. İşler, Roxanne'in yakışıklı ama sığ itfaiyeci Chris'e (Rick Rossovich) ilgi duymasıyla karmaşıklaşır. Chris'in Roxanne'e etkileyici sözler söyleyememesi üzerine C.D., kendi duygularını başka bir adamın ağzından aktarma gibi hem acıklı hem de komik bir oyuna girişir. Bu noktada film, sadece bir romantik komedi olmanın ötesine geçerek, kimlik, özgüven ve gerçek bağlantının ne olduğu üzerine düşündürücü bir sorgulamaya dönüşür.

Steve Martin, bu rolde hem fiziksel komedideki ustalığını hem de duygusal derinliği yakalama becerisini sergiliyor. Özellikle uzun burun takma sahnesindeki özgüven patlaması ve ardından gelen kırılganlık, oyunculuğunun en parlak anlarından. Daryl Hannah ise Roxanne karakterine hem entelektüel bir merak hem de naif bir sıcaklık katıyor. Filmin görsel dili, küçük kasabanın karla kaplı sokakları ve sıcak itfaiye istasyonu dekorlarıyla, hikayenin samimiyetini pekiştiriyor. Schepisi, komedi ile hüznü öyle bir dengeliyor ki, izleyici C.D.'nin iç çatışmasına hem gülüyor hem de onunla birlikte üzülüyor.

"Roxanne", klasik bir hikayeyi modern bir duyarlılıkla yeniden anlatmayı başaran, zamanının ötesinde bir yapım. Büyük jestlerden ziyade, küçük anların ve doğru sözcüklerin gücüne inanan bir film.