RSC Live: The Comedy of Errors Nereden İzlenir?

Shakespeare’in en kısa ve en çılgın oyunlarından biri olan “The Comedy of Errors”, Royal Shakespeare Company’nin 2009 yapımı bu kaydıyla sahnenin kaotik enerjisini doğrudan ekranınıza taşıyor. Yönetmen Paul Hunter, ikiz efendiler ve ikiz uşakların karıştırılması üzerine kurulu bu klasik yanlış anlaşılma komedisini, modern bir sirk gösterisi havasına büründürüyor. Oyunun 86 dakikalık süresi boyunca nefes alacak vakit bulamıyorsunuz; her sahne, bir öncekinin üstüne binen bir tempo ve görsel şaka ile ilerliyor.

Yapımın en güçlü yanı, metnin kelime oyunlarını ve fiziksel komedisini ustaca harmanlaması. Oyuncu kadrosu, özellikle ikiz rolleri canlandıran David Carr ve Jonjo O’Neill, karakterler arasındaki kimlik karmaşasını inanılmaz bir jest ve mimik zenginliğiyle aktarıyor. Sahne tasarımı ve kostümler, oyunun Akdeniz atmosferini değil de daha çok bir karnaval meydanını andıran renkli ve hareketli bir dünya kuruyor. Bu tercih, oyunun zaten abartılı olan olay örgüsünü daha da eğlenceli bir hale getiriyor; izlerken kendinizi bu curcunanın içinde kaybolmuş hissediyorsunuz.

Ancak bu kaydı sıradan bir tiyatro filminden ayıran şey, kamera kullanımındaki akıllıca tercihler. Yönetmen, sahnenin geniş açı çekimleri ile oyuncuların yüz ifadelerini yakalayan yakın planları arasında ustaca geçişler yapıyor. Bu sayede hem tiyatro salonundaki topluluk hissini koruyor hem de ekran başındaki izleyiciye sahnenin enerjisini birebir aktarıyor. Özellikle kapıların açılıp kapandığı, karakterlerin birbirini kovaladığı bölümlerde kurgunun ritmi, oyunun müzikal yapısıyla birebir örtüşüyor. Bu da izleme deneyimini sadece bir kayıt olmaktan çıkarıp, başlı başına sinematik bir anlatıya dönüştürüyor.

Eğer Shakespeare’in ağır dramlarından uzaklaşıp, sadece gülmek ve eğlenmek için bir yapım arıyorsanız, bu kayıt tam size göre. “The Comedy of Errors”, zekice yazılmış diyalogları ve fiziksel komedinin sınırlarını zorlayan performanslarıyla, tiyatronun eğlendirici gücünü hatırlatıyor. Oyunun sonunda ortaya çıkan aile birleşimi ve affetme teması ise tüm bu kaosun ardından sıcak bir tat bırakıyor. Bu yapım, tiyatro salonunda oturma imkanı bulamayanlar için sahne sanatlarının keyfini evinize getiren nadide bir örnek. Türkiye’de BroadwayHD platformunda izlenebilir.