The Only Son Nereden İzlenir?

Yasujirō Ozu’nun ilk sesli filmi The Only Son, bugün hâlâ güncelliğini koruyan bir hesaplaşmayı anlatıyor: Bir annenin çocuğu için yaptığı fedakârlıklar ile çocuğunun bu fedakârlıklara layık bir hayat kurup kuramadığı sorusu. Shūkichi’nin Tokyo’da geçen hikâyesi, taşradan gelen annenin yıllar sonra oğlunu ziyaretiyle başlar. Ancak beklenen buluşma, hayaller ile gerçekler arasındaki uçurumu görünür kılar. Oğlu, annesinin umduğu gibi parlak bir kariyere sahip değildir; sıradan bir işte çalışan, geçim derdiyle boğuşan bir yetişkindir. Bu karşılaşma, yalnızca iki kişilik bir dram değil, dönemin Japon toplumundaki sınıfsal hareketlilik ve eğitim vaadi üzerine sakin ama keskin bir yorumdur.

Ozu’nun sinemasına aşina olanlar, onun durağan kamerasını ve boşlukları anlamlandıran kurgusunu burada da bulacak. Film, duygusallığı yüksek sesle haykırmak yerine, günlük hayatın sıradan detaylarına yaslanıyor. Sesli sinemaya geçişin getirdiği yenilikleri gösterişe kaçmadan kullanan yönetmen, diyalogları ve çevresel sesleri de bu yalınlığın hizmetine sunuyor. Aile ilişkilerini, toplumsal beklentileri ve hayal kırıklığını katmanlı ama ölçülü bir dille ele alan film, özellikle Japon sinemasının klasik dönemine ilgi duyanlar için önemli bir durak. The Only Son, MUBI’de izlenebilir.